哨船街漂流回憶錄
Once Upon a Time in Kaohsiung
▍2023.04 高雄 駁二正港小劇場
高雄春天藝術節
本作品受衛武營2020高雄雄厲害演出創意計畫挹注支持
▍作品簡介
「這是一群自以為瀟灑的異鄉人,
最後卻不小心通通變成高雄人的故事。」
來自中國的留學生唐瑩,在朋友的引薦之下從宿舍轉而進住位於哨船街的一棟老舊公寓。屋內另有三名室友,來自臺中的林建華,天真浪漫的大男孩,自我意識過剩,家境優渥,來到高雄尋求他的演員夢。性向,喜歡男生;高雄在地出身的廖耕庭,因為政治立場跟家人背道而馳,即便老家距離不過五分鐘摩托車程,他依然選擇打工賺錢獨自在外租屋,想著總有一天會離開高雄。面對來自中國的唐瑩一見鍾情;一位來自屏東的原住民青年,長期在外跑船偶而才會回臺久住,由於大家總是無法很好地叫出他的族名,決定統一用綽號「阿美」來稱呼他。乍聽之下是一種刻板印象的歧視,但實際上只是由於他的漢名為李忠美。阿美待在岸上的每一天總是來來去去、行蹤成謎,讓人摸不著頭緒。
唐瑩進駐「哨船街公館」時為2013年,當時巨大黃色小鴨抵達高雄港,引起一陣黃色旋風;待到2018年,唐瑩還在,同時見證了韓國瑜崛起,寒流未來但韓流爆發,高雄市群起沸騰。住在這「哨船街公館」裡的四位房客,即便在這五年間數度面臨必須強制搬離這間公寓的危機,但他們始終跟這棟位於哨船街的老屋有著心不甘情不願、若即若離、欲拒還迎的強烈情感。
▍導演 陳昶旭 的話
十年到底是一「一群來自不同地方的人,像船一樣,漂流到了這裡、這個港口、這個城市,停留了一陣子,然後有朝一日,或許會留下,或許會離開。」 《哨船街漂流回憶錄》的概念緣起,從這裡出發……
年過30,對「漂流」這個主題是越來越有感,台中出生、高雄求學、台北工作的我,每定居一個城市,總想好好記住這城市中的一切。最後,腦海中浮現的,除了這個城市的生活模式,「人」,總是讓我印象深刻。
特色,區分了我們與其他人的不同,但有時也是一種標籤,暗示著「什麼人就是怎樣」的刻板印象。劇中大量充斥著政治不正確的玩笑(抑或說,嘴砲),但在角色的談笑風生中,或許一一符合、也或許一一打破。這種政治生活化/生活政治化的相處脈絡,我認為,就是台灣人生活中不可或缺的一部分。
此外,之於年輕人而言,「租屋生活」是個相當特別的家庭模式:與其他無血緣相關的朋友住在同一個屋簷下,建立一種「室友」的關係,分享彼此的生活、價值觀、想法、理念,或許是暢所欲言、或許是針鋒相對、或許是伊于胡底、或許是了無意義。但無論如何,這種討論、談話、爭論的過程,其行為本身,就富含一種獨特的「包容性」。
這種多元性與政治性所衍生出的包容性,我認為,就是台灣人的寫實生活。感謝編劇王建任寫出了這個劇本,感謝盜火劇團製作了這齣戲,讓我隨著海浪與船鳴聲,回到那段浪漫、輕狂、迷惘卻又無所畏懼的哨船街漂流歲月。感謝高雄這座迷人的城市。
2014年,搬離哨船街;2023年,回到哨船街。
▍編劇 王健任 的話
我是高雄人,在高雄長住了二十多年,來到北部工作至今已經過了約莫十五年的時光。一直以來總想替高雄寫個劇本,然而,近鄉情怯,每每把手放在鍵盤上,最後總只能交出白卷,畢竟高雄這個城市對我而言,她太複雜、有太多層次,城市景觀高低落差甚大,表面又似乎矇著一層令人看不透真相的灰,但熱辣的陽光一打,一切又亮得不可思議。
不若台北這麼緊鑼密鼓,工作接踵而來像一班又一班永遠趕不上的火車。回憶生活在高雄的日子總有一種魔幻的感覺,時間的流逝悄然無息,緩慢的步調總讓年紀尚輕、不安於室的我哈欠連連。然而一有城市規模的大事件發生,那近乎沸騰的集體狂熱又讓人的內心澎湃不已、招架不住。甚麼樣的故事才適合這個城市?我想了許久,最終總算決定以情境喜劇作為主體,在這個作品當中的每個角色性格,也在在反應出我對於這個城市的不同:勇往直前的、天真的、遲疑的、逃避的、悠哉的、想要發大財的,以及高雄所最為人所稱道的,熱情的。城市孕育出個人,個人反映出城市,這便是我寫下這個作品所想要達到的最終目標。
《哨船街漂流回憶錄》是我北漂十多年來,首度以外人的身分與眼光回望高雄的一場紀錄、也是一場夢,更是我對於故鄉城市認同感所拋出的巨大提問。
▍製作名單
創團團長|謝東寧
團長|劉天涯
藝術總監|何應權
戲劇顧問|耿一偉
製作人|丁福寬
編劇|王健任
導演|陳昶旭
演員|邱忠裕、陳冠瑋、黃上嘉、楊和穎、羅容斐
舞台設計|許之
舞台監督|林志慶
燈光設計|朱子甫
音樂設計|蔡秉衡
服裝設計|游恩揚
妝髮設計|鍾其甫
導演助理|林奕達
舞台技術指導|羅宇辰
舞台技術人員|羅悅溱
燈光技術指導|丁詠唐
燈光技術人員|吳宜柔、紀奕賢、陳巧容
服裝助理|蘇紹明
執行製作|林姞兒
行銷宣傳|黃萱軒
行銷宣傳助理|白仁翔、葉柏芝
平面設計暨攝影|58kg
感謝名單|中山大學劇場藝術學系系學會、忠街室友、淡金路室友、新興街室友、圖室室友、嶺宿舍室友、承風City Wind Books、高雄第一社區大學、高雄熱Kaohsiung Hot、乾杯燒肉居酒屋 高雄五福店、動工設計有限公司、國立中山大學劇場藝術學系、賀師傅工廠、聲音噪咖 Voice Kitchen、李易璇、洪筱涵、許仁豪、許純芸、許頌安、威廉、陳妍圓、陳亭樺、陳俊佑楊智翔、劉倫嘉、劉敏婷、蕭守錡(錡叔)、謝凱全、鍾宜春、鍾宜春、鍾宜泰、簡慧嵐、寶琳娜、蘇紹明老師
文宣品擺放店家|MoonSun Boutique、TACO PIZZA、三餘書店、大碗公冰、元福便當/香菇肉羹、天池冬瓜茶、台興芋冰城、江西麻醬館、老師ㄟ麵、吳師傅滷味、宏美冰果室、抓抓鍋燒、初見市集、波麗露咖啡餐館、阿木的店、阿足姨肉粽碗粿專門店、阿榮不菸酒藝文空間、書店喫茶 一二三亭、茶袛家、馬興記便當、高師大藝術學院、陳家豬肉麵、壹柒食堂、握咖啡西子灣店、陽光樂天咖啡、愛買漢堡店、新海灣日式蓋飯、福泉雪花冰、樂卡咪長腳麵、鮮茶道西子灣店、舊車頭、豐味美食