▍製作名單

表演藝術會in橫濱：

導演、編劇｜平田織佐

演員｜邱書峰、王琄、朱宏章、翁書強、陳家逵、謝盈萱、陳柏廷、林子恆、鄭尹真、田中千繪、趙欣怡、陳忻、徐麗雯、辜泳妍、梁皓嵐、楊宣哲、陳以恩、楊迦恩、姜賀璇、方姿懿、松田弘子、木崎友紀子、大竹直、鈴木智香子、本田けい、緑川史絵、藤瀬のりこ、北村恵、中藤奨、永山由里恵、西村由花、新田佑梨

製作人｜謝東寧（臺）、林有布子（日）

製作統籌｜邱瓊瑤

戲劇顧問｜林于竝

劇本改編｜劉天涯

劇本改編協力｜沈琬婷

視覺設計｜葛昌惠

服裝設計｜林詩昌

妝髪設計｜李家騏

日文口譯｜沈亮慧

執行製作｜劉辰君

排練助理｜潘健智

行銷經理｜馮化雨

製作協力｜陳羿陵

行政協力｜黃澄閑

在地製作協力｜鄒玉鉉

劇本翻譯｜田村容子

舞台設計｜杉山至

燈光設計｜井坂浩

音響技術｜緒方晴英

字幕｜西本彩

舞台監督｜中西隆雄

​

台北藝術節：

導演、編劇｜平田織佐

演員｜邱書峰、王琄、朱宏章、翁書強、陳家逵、謝盈萱、陳柏廷、林子恆、鄭尹真、田中千繪、趙欣怡、陳忻、徐麗雯、辜泳妍、梁皓嵐、楊宣哲、陳以恩、楊迦恩、姜賀璇、方姿懿

製作人｜謝東寧

製作統籌｜邱瓊瑤

戲劇顧問｜林于竝

日文口譯｜沈亮慧

劇本改編｜劉天涯

劇本改編協力｜沈琬婷

執行製作｜劉辰君

製作協力｜黃澄閑

行政協力｜施捷亞

舞台設計｜杉山至

燈光設計｜鄧振威

音響設計｜賴韋佑

字幕翻譯｜Cody Poulton

字幕監督｜西本彩

視覺設計及攝影｜葛昌惠

服裝設計｜林詩昌

妝髪設計｜李家騏

舞台監督｜張婷婷

舞台技術指導｜林晉毅

燈光技術指導｜郭欣怡

妝髮執行｜張維君 (Amychic Makeup Studio)、林佑馨、張瓊茹

排練助理｜陳昶旭

舞台設計概念發想｜邱翊瑄、謝竺勳、簡杏恩、賴怡君、鄭烜勛、陳靖雅、陳昱彣、林宜安、周易儒、潘姵君、施羽璇、楊詠淳、鍾宜芳、John Carlo V. Pagunaling、蔡岳泰、鍾宜泰、柯應平、賴冠融、蘇揚清、陳勁廷

舞台技術人員｜莊志豪、黃詠芝、陳汶甄、林奕德、許哲瑋、江勳、蔡馥齊、賴韋華

燈光技術人員｜王信偉、蕭豫耿、吳育綺、鄭悠

音響技術人員｜林省吾、陳旭華